タイトルは「お昼12時のシンデレラ」になって、なんとジャンルが「台湾ドラマ」
タイトルは「お昼12時のシンデレラ」になって、なんとジャンルが「台湾ドラマ」
「お昼12時のシンデレラ DVD」は放送以来数々の記録を創ってきた。江蘇衛星テレビの開局以来、放送された青春ドラマの中で最高視聴率を記録したほか、インターネット配信のドラマランキングでも1位を獲得。同ドラマのアクセス数は30億PVを超え、この5年間で、テレビ、インターネットで放送・配信された現代をテーマにした青春ドラマの中で最も大きな現象を引き起こした記録的ドラマとなった。
このドラマ放映前の予告編で主演の男性のせりふが流行語になりよりました 「这个鱼塘被你承包了」
http://www.sbsdvd.com/LunchofCinderella-482.html
出典： www.sbsdvd.com
出演: チャン・ハン, チャオ・リーイン, ホアン・ミン, リー・チョンユアン
監督: リウ・ジュンジエ
形式: Color, Dolby
言語: 中国語
字幕: 祖国語
リージョンコード: リージョン2
ディスク枚数: 21
ドラマお昼12時のシンデレラ DVDのシーンに合わせて超訳すれば「この釣堀はキミのために貸切さ」みたいなキザなセリフでござーます。
やから日本で放映されるときにどう訳されるか興味深々だ。。が我が家はＣＳ契約してないので観られません、残念～。
今日の閲覧数ランキング10
[wpp range='dayly' order_by='views' limit=10 thumbnail_width=70 thumbnail_height=70 stats_comments=0 stats_views=0]最近1週間の閲覧数ランキング20
[wpp range='weekly' order_by='views' limit=20 thumbnail_width=70 thumbnail_height=70 stats_comments=0 stats_views=0]関連記事
-
王子様、ウチにぴったりの靴はどれ？とっておき〝ルームシューズ〟カ…
-
あんさんもきっと欲しくなる。素敵が詰まっている「水縞」雑貨の魅力…
-
ゆるゆるでふわふわ♡乙女の森ガールコーデCollection
-
火の国！熊本市で出会った素敵な美容院20選
-
華やかでクリーミー♩『スターバックス フレンチバニララテ』がコン…
-
運動会でもおしゃれしたい！おすすめのママファッション♪
-
大人カジュアル！ジーンズ コーディネート
-
トレンドを意識して！今年の足元は厚底ブーツで決まり♪
-
あざとく魅せたデコルテに釘付け。"オフショルダー&qu…
-
福井市で海の幸と地酒を味わい尽くす♡オススメの居酒屋
-
ほっこり癒される♡さつまいもの簡単煮物レシピ
-
幸せな気分とはこのことや。いまウチが一番勧めたい『ACHO神楽坂…
