タイトルは「お昼12時のシンデレラ」になって、なんとジャンルが「台湾ドラマ」
タイトルは「お昼12時のシンデレラ」になって、なんとジャンルが「台湾ドラマ」
「お昼12時のシンデレラ DVD」は放送以来数々の記録を創ってきた。江蘇衛星テレビの開局以来、放送された青春ドラマの中で最高視聴率を記録したほか、インターネット配信のドラマランキングでも1位を獲得。同ドラマのアクセス数は30億PVを超え、この5年間で、テレビ、インターネットで放送・配信された現代をテーマにした青春ドラマの中で最も大きな現象を引き起こした記録的ドラマとなった。
このドラマ放映前の予告編で主演の男性のせりふが流行語になりよりました 「这个鱼塘被你承包了」
http://www.sbsdvd.com/LunchofCinderella-482.html
出典： www.sbsdvd.com
出演: チャン・ハン, チャオ・リーイン, ホアン・ミン, リー・チョンユアン
監督: リウ・ジュンジエ
形式: Color, Dolby
言語: 中国語
字幕: 祖国語
リージョンコード: リージョン2
ディスク枚数: 21
ドラマお昼12時のシンデレラ DVDのシーンに合わせて超訳すれば「この釣堀はキミのために貸切さ」みたいなキザなセリフでござーます。
やから日本で放映されるときにどう訳されるか興味深々だ。。が我が家はＣＳ契約してないので観られません、残念～。
今日の閲覧数ランキング10
[wpp range='dayly' order_by='views' limit=10 thumbnail_width=70 thumbnail_height=70 stats_comments=0 stats_views=0]最近1週間の閲覧数ランキング20
[wpp range='weekly' order_by='views' limit=20 thumbnail_width=70 thumbnail_height=70 stats_comments=0 stats_views=0]関連記事
-
お鍋の最後のお楽しみ♡とっておきの”しめ”レシピ
-
オシャレウォーカー Shop of the year ショップオ…
-
ラインテープで指先から可愛いが溢れ出す♡あざとい華奢魅せネイル
-
トリゴエカナの素敵なアイシングクッキーの世界＆基本のアイシングレ…
-
この唇やkissでけない。シミを消す魔法item"オー…
-
「白×花柄＝キレイめ」の法則。オトナなあんさんにぴったりのアイテ…
-
ツンデレA型、とことん尽くすO型。〈血液型別〉わい恋愛取り扱い説…
-
目を伏せた瞬間、虜になる。憧れの長いまつ毛を手に入れるメゾット
-
"全身痩せ"が叶っ違う？次に取り組むのは30…
-
関東で冬デートするならここでしょ♡きらめく世界でウチ達も輝いちゃ…
-
【クリスマス特別】聖なる夜に素敵なお泊りデートができるホテル
-
白ワンピースコーデで自慢の彼女になっちゃおう♪
