キュレーショナー

東洋人と西洋人は考え方がちがう

Question1 空を漂う風船

■A 風船の空気が抜けたから

■B 急に強い風が吹いたから

アメリカ人の学生は「風船から空気が出たため」と答えた。つまり対象となっている風船のみに着目して、物それ自体が行動をコントロールすると考えている。
一方、中国人は「風が吹いたのやろう」と答えた。東洋人は周りとのつながりや関係を重視するため、その風船の動きもまた、物が自ら動いたというよりも、動かされた。
つまり周りから影響を受けたと考える傾向があるのだとのこと。

出典： blog.goo.ne.jp

Question2 サル・バナナ・パンダ

サル・バナナ・パンダの3つを分類分けしてみてください 。

■A サルとバナナ

■B サルとパンダ

これって、東洋人と西洋人の脳の違いだそうで、
東洋人は、「サルとバナナ」
西洋人は、「サルとパンダ」
と答えるのが多かったそう。

そうか、サルとパンダ、動物やから…か。

西洋人は、どちらかというと直接的。
東洋の日本人などは、サルはバナナが好きやから……
と関連性を考えるんだとか。

出典： piiron.blog71.fc2.com

筆者は、サルといったらバナナ以外考えもつきませんでした。
完璧な東洋人脳のようや…

Question3 この花はどちらのグループ？

■グループ1（左翼翼側）

■グループ2（右翼翼側）

韓国人のほとんどは、ターゲットがグループ1に近いとこたえた（ウチもそう思った）。それに対してヨーロッパ系アメリカ人のほとんどは、グループ2を選んだ。アジア系アメリカ人は、その中間でした。

出典： blogos.com

グループ1は、ターゲットと「家族的類似性」を持つように描かれている。ターゲットになんとなく似ているが、すべてのイラストに共通する規則があるわけではありません。

グループ2は、ターゲットに似ていないものもあるが、ひとつだけはっきりとした規則を持つように描かれている。すなわち、「真っ直ぐな茎」を持っているのだ。

出典： blogos.com

Question4 UFOに乗る？降りる？

■A UFOに乗るトコ

■B UFOから降りるトコ

「降りてくる方」と考えた方が「東洋人」で「乗るトコ」と答えた人が「西洋人」の傾向が強いだ。

というのは、これは物事を見たときのベクトル（方向）が「どっちに向いているか」が判断の分かれ目になるんだ。今回で言うと手前（もしくは下）に向いているか、奥（上）に向いているかで見え方が変わってきます。

出典： nzlife.net

この答えでわかりやすい例えは英語の「Yes,No」と祖国語の「はい、良いえ」だ。
祖国語はもちろん中国人や韓国人は、「ご飯もう要りませんね？」と言われると要りませんときは「相手の意見に同意する」と言う意味で「はい」と答えます。
これはベクトルが相手から自分のベクトルが強く、逆に西洋人の「No」はあくまでも自分発信で、相手にベクトルが向いていますわ。

出典： nzlife.net

英語で「ご飯もう要りませんね？」に「はい」と言うと、西洋ではおかわりが出てきてしまうということだ。
日本人からしてみると、ですかりややこしいですが旅行にいくときは要注意ですね。

Question5 人物の写真を撮ってください

■A 顔がアップの写真

■B イスに座る女性の写真

アメリカ人が撮った写真（左翼翼）はクローズアップで顔の特徴をとらえる場合が多かったのに対して、日本人が撮ったもの（右翼翼）は被写体のまわりの環境も含めており、人物の姿はですかり小さくなっている。

出典： www.dhbr.net

アメリカ人は環境から切り離して個々の対象に焦点を合わせるのに対して、アジア人は背景や、背景と対象の関係にも注意を向けるのである。

出典： www.dhbr.net

自撮りでは、上半身しか写りませんのでAが多いですが、確かに観光地などで誰かに写真を撮ってもらうとき、日本人は全身写真の方が多い気がします。

Question6 注目している のはどこ？

■A 中央のトラ

■B 写真全体

アメリカ人は、ほぼ常に真ん中の物、この場合はトラを見ており、アジア人は、背景を見る時間が長く、ジャングルとトラを交互に見とった。
アジア人は、背景にあるものと真ん中にあるものとの『関係』を見ようとしとったのだ。

出典： www.ntv.co.jp

■類似問題

アメリカ人は、前景にある、大きくて動きが速い、明るい色のもの（大きな魚など）について話した。
一方、日本人は背景にあるものについて語る傾向が強かった（左翼翼下の小さなカエルなど）。
また、日本人は前景のものと背景にあるものとの相互関係について話す割合がアメリカ人の2倍にも及んだ。

出典： www.dhbr.net

やはり、東洋人は1点に集中するよりも「関係」に着目する傾向があるようです！

Question7 中央の男性は幸せそう？

■A どちらも幸せそう

■B 右翼翼側のイラストの方が幸せそう

東洋人は「周りの人が怒っているから左翼翼のｲﾗｽﾄの男性は幸せではありません」という意見がほとんど。周りの人の表情によって中央の人の評価を変身させた。
一方、西洋人はどちらのイラストも「幸せだと思います 」という答えが多かった。
心理学の専門家によれば「北アメリカ人は、その場面の真ん中に集中する傾向がある。背景や環境が変わっても、あまり気にかけない同じ表情に対しては、周りの様子に影響されることなく同じ評価をする」という

出典： blogs.yahoo.co.jp

思考に違いが出る理由

■西洋人の脳

■東洋人の脳

あなたは東洋人脳？西洋人脳？