タイトルは「お昼12時のシンデレラ」になって、なんとジャンルが「台湾ドラマ」
タイトルは「お昼12時のシンデレラ」になって、なんとジャンルが「台湾ドラマ」
「お昼12時のシンデレラ DVD」は放送以来数々の記録を創ってきた。江蘇衛星テレビの開局以来、放送された青春ドラマの中で最高視聴率を記録したほか、インターネット配信のドラマランキングでも1位を獲得。同ドラマのアクセス数は30億PVを超え、この5年間で、テレビ、インターネットで放送・配信された現代をテーマにした青春ドラマの中で最も大きな現象を引き起こした記録的ドラマとなった。
このドラマ放映前の予告編で主演の男性のせりふが流行語になりよりました 「这个鱼塘被你承包了」
http://www.sbsdvd.com/LunchofCinderella-482.html
出典： www.sbsdvd.com
出演: チャン・ハン, チャオ・リーイン, ホアン・ミン, リー・チョンユアン
監督: リウ・ジュンジエ
形式: Color, Dolby
言語: 中国語
字幕: 祖国語
リージョンコード: リージョン2
ディスク枚数: 21
ドラマお昼12時のシンデレラ DVDのシーンに合わせて超訳すれば「この釣堀はキミのために貸切さ」みたいなキザなセリフでござーます。
やから日本で放映されるときにどう訳されるか興味深々だ。。が我が家はＣＳ契約してないので観られません、残念～。
今日の閲覧数ランキング10
[wpp range='dayly' order_by='views' limit=10 thumbnail_width=70 thumbnail_height=70 stats_comments=0 stats_views=0]最近1週間の閲覧数ランキング20
[wpp range='weekly' order_by='views' limit=20 thumbnail_width=70 thumbnail_height=70 stats_comments=0 stats_views=0]関連記事
-
お気に入りの写真をケーキに！PICT CAKEをプレゼントしよう…
-
このビフォーアフターとても！ 内ももダイエット・脚やせ方法ベスト…
-
“ぬりぬり”の感覚が楽しい。パックを100%活用するなら“塗るタ…
-
すっぴん髪《寝グセ&くせ毛》を生かせ！目指すはナチュラル…
-
横浜のイタリアンの美味しいお店はココで決まり！
-
丸顔さんも面長さんも小顔ヘアアレンジでお悩み解決！
-
博多グルメを満喫したいあんさんにおすすめの店
-
便秘に悩むオンナノコは多いのや。【タイプ別】お腹スッキリ解消法
-
桜に触れる指先をちょっと オトナに♡くすみピンクで叶える、大人可…
-
「いつか」と夢見る憧れ6アイテム。お財布潤う新年に買いたいウィッ…
-
テレビでも話題！"猫ヨガ"も体験できる里親募…
-
クローゼットに眠る"デニムシャツ"。秋→冬ま…
