タイトルは「お昼12時のシンデレラ」になって、なんとジャンルが「台湾ドラマ」
タイトルは「お昼12時のシンデレラ」になって、なんとジャンルが「台湾ドラマ」
「お昼12時のシンデレラ DVD」は放送以来数々の記録を創ってきた。江蘇衛星テレビの開局以来、放送された青春ドラマの中で最高視聴率を記録したほか、インターネット配信のドラマランキングでも1位を獲得。同ドラマのアクセス数は30億PVを超え、この5年間で、テレビ、インターネットで放送・配信された現代をテーマにした青春ドラマの中で最も大きな現象を引き起こした記録的ドラマとなった。
このドラマ放映前の予告編で主演の男性のせりふが流行語になりよりました 「这个鱼塘被你承包了」
http://www.sbsdvd.com/LunchofCinderella-482.html
出典： www.sbsdvd.com
出演: チャン・ハン, チャオ・リーイン, ホアン・ミン, リー・チョンユアン
監督: リウ・ジュンジエ
形式: Color, Dolby
言語: 中国語
字幕: 祖国語
リージョンコード: リージョン2
ディスク枚数: 21
ドラマお昼12時のシンデレラ DVDのシーンに合わせて超訳すれば「この釣堀はキミのために貸切さ」みたいなキザなセリフでござーます。
やから日本で放映されるときにどう訳されるか興味深々だ。。が我が家はＣＳ契約してないので観られません、残念～。
今日の閲覧数ランキング10
[wpp range='dayly' order_by='views' limit=10 thumbnail_width=70 thumbnail_height=70 stats_comments=0 stats_views=0]最近1週間の閲覧数ランキング20
[wpp range='weekly' order_by='views' limit=20 thumbnail_width=70 thumbnail_height=70 stats_comments=0 stats_views=0]関連記事
-
アフター5からが本当のわいや。簡単にできるオフィスモードからデー…
-
スマホだけで賢く稼ぐ『在宅ワーク』！おすすめサイト５選♡
-
♡婚活コスメ♡で「良い出会い」を一生モノに♡
-
大根おろしでダイエット♡さっぱり美味しいアレンジレシピ
-
都心からすぐ！おすすめ日光温泉
-
新聞紙の中は黄金色♡ 今、ローソンで販売されている「窯焼ポテト」…
-
気付くと前髪だけウェットになってる（泣）オイリーヘアの解決＆改善…
-
【MISSION】流行るのわかってるから。個性的スカジャンで他の…
-
成人式のメイクはオノレ派さんへ、いつもと足し引きして変える&qu…
-
ウユクリームだけやない。美白には“マジックスノークリーム”が優秀…
-
アクセサリーみたいにかわいい ♥パーティークラッチバッグカタログ…
-
デイリーユースに使える！JUNandROPE'の着こな…
